1
00:00:01,472 --> 00:00:03,974
Сушене на чинии, да.
2
00:00:04,008 --> 00:00:06,343
Човече, Чарлз беше
толкова щастлив и уверен
3
00:00:06,377 --> 00:00:07,811
откакто се закачи
с този професор
4
00:00:07,845 --> 00:00:09,112
на партито на капитана.
5
00:00:11,148 --> 00:00:14,351
Тя има мандат,
и също има десет години,
6
00:00:14,385 --> 00:00:16,886
пъти два, по-възрастен от него.
7
00:00:16,921 --> 00:00:18,321
Това беше гадно.
да
8
00:00:18,356 --> 00:00:19,589
Хубаво е да го гледам такъв.
9
00:00:19,623 --> 00:00:21,324
Той е толкова уверен.
10
00:00:21,359 --> 00:00:23,226
Тази сутрин той най-накрая
— поправи го бариста
11
00:00:23,260 --> 00:00:24,861
когато го нарече "Чарлиз".
12
00:00:24,895 --> 00:00:27,731
Той е живял като
"Charlize Broil" в продължение на пет години.
13
00:00:27,765 --> 00:00:29,799
страхотно е
Всичко е толкова страхотно.
14
00:00:29,834 --> 00:00:31,868
Той можеше да го свали,
само капчица.
15
00:00:31,902 --> 00:00:34,137
♪ Ако обичате пина колада
16
00:00:34,171 --> 00:00:36,873
мъртъв човек, Чарлз.
съжалявам
17
00:00:36,907 --> 00:00:38,575
но каквото и да е,
Мога да се справя с пеенето.
18
00:00:38,609 --> 00:00:39,809
Толкова се радвам за този човек.
19
00:00:39,844 --> 00:00:40,910
Крайно време е
той се откъсна.
20
00:00:40,945 --> 00:00:43,380
Секси влак е
напускане на гарата.
21
00:00:43,414 --> 00:00:45,348
Вижте този камбуз.
22
00:00:45,383 --> 00:00:46,816
По-късно, мръсници.
23
00:00:46,851 --> 00:00:47,851
Просто му го остави.
24
00:00:47,885 --> 00:00:49,819
Страхотна работа, Бойл.
25
00:00:50,300 --> 00:00:53,300
Синхронизиране и корекции от parlobrito
www.addic7ed.com
26
00:01:09,907 --> 00:01:12,509
Пералта, къде сме
с грабежите на черното такси?
27
00:01:12,543 --> 00:01:14,377
добре...
Разбрах това, Джейки.
28
00:01:14,412 --> 00:01:16,579
О, добре.
Вземи го, човече.
29
00:01:16,614 --> 00:01:18,181
Хубави дънки, Бойл.
30
00:01:18,215 --> 00:01:20,350
Това са изненадващо
с ниска талия.
31
00:01:20,384 --> 00:01:21,584
Очи тук горе, Джина.
32
00:01:21,619 --> 00:01:23,186
Аз съм повече от просто
парче задник.
33
00:01:23,220 --> 00:01:24,654
ох
34
00:01:24,688 --> 00:01:26,289
Не е лошо, не е лошо.
35
00:01:26,323 --> 00:01:29,025
Нелицензиран таксиджия
прибираше туристи.
36
00:01:29,060 --> 00:01:31,194
Driverakeshe жертви
долу под B.Q.E.,
37
00:01:31,228 --> 00:01:32,862
ограбва ги с оръжие,
оставя ги блокирани.
38
00:01:32,897 --> 00:01:34,798
За съжаление, защото
те са туристи,
39
00:01:34,832 --> 00:01:36,733
и нашият извършител не е кавказец,
40
00:01:36,767 --> 00:01:38,735
нямаме ясна идея
от това как изглежда той.
41
00:01:38,769 --> 00:01:42,572
Той беше или латиноамериканец,
арабор микан.
42
00:01:42,606 --> 00:01:45,909
Така или иначе, много мюсюлмански.
43
00:01:45,943 --> 00:01:48,311
Ще отидем под прикритие,
обличайте се като извън града,
44
00:01:48,345 --> 00:01:49,746
надявам се извършителят да ни вземе.
45
00:01:49,780 --> 00:01:52,615
Не се притеснявайте, сержант,
ще хванем този човек.
46
00:01:52,650 --> 00:01:54,317
Не мога да повярвам, че бях просто
47
00:01:54,351 --> 00:01:55,885
за кратко е привлечен от Бойл.
48
00:01:55,920 --> 00:01:58,421
уф Уф!
49
00:02:00,758 --> 00:02:03,393
Г-н мозък Дженсън
тук, за да ви видя, сър.
50
00:02:03,427 --> 00:02:06,096
Това е Браян.
Мм, не според тази бележка
51
00:02:06,130 --> 00:02:09,099
Написах на ръката си
много бързо: "Мозък."
52
00:02:09,133 --> 00:02:11,968
Капитан Холт, наскоро се срещнахме
при афроамериканеца
53
00:02:12,002 --> 00:02:14,904
гей и лесбийка Ню Йорк
асоциация на полицаите.
54
00:02:14,939 --> 00:02:16,473
Ами да, това име
е доста хапка.
55
00:02:16,507 --> 00:02:18,007
Просто го наречете "aaglnycpa."
56
00:02:18,042 --> 00:02:19,742
Вашата организация има
означаваше толкова много за мен.
57
00:02:19,777 --> 00:02:21,611
Ами, не е
моята организация.
58
00:02:21,645 --> 00:02:23,379
Искам да кажа, намерих го
и съм бил президент
59
00:02:23,414 --> 00:02:26,449
за последните 25 години
и наблюдавам всеки детайл,
60
00:02:26,484 --> 00:02:29,018
но наистина,
това е нашата организация.
61
00:02:29,053 --> 00:02:30,386
Твое е.
62
00:02:30,421 --> 00:02:31,721
И то от уважение към теб
и всичко
63
00:02:31,755 --> 00:02:33,590
че си направил,
Исках да се отбия
64
00:02:33,624 --> 00:02:35,325
и да знаеш, че ще бъда
кандидатства за президент.
65
00:02:35,359 --> 00:02:37,127
Мразя да тичам срещу теб,
66
00:02:37,161 --> 00:02:38,561
но имам някои идеи
за промяна, която ще
67
00:02:38,596 --> 00:02:41,064
донеси aaglnycpa
в 21 век.
68
00:02:41,098 --> 00:02:42,132
разбирам
69
00:02:42,166 --> 00:02:44,033
Е, беше добре
среща с теб.
70
00:02:44,068 --> 00:02:46,102
И аз ти желая
най-доброто.
благодаря
71
00:02:46,137 --> 00:02:47,570
Довиждане, мозък.
72
00:02:47,605 --> 00:02:49,272
Това е Брайън.
73
00:02:49,306 --> 00:02:50,607
Много хубав човек.
74
00:02:50,641 --> 00:02:51,875
Да, той е.
75
00:02:51,909 --> 00:02:55,245
Сега нека разберем как да...
76
00:02:55,279 --> 00:02:57,280
Унищожи го.
77
00:02:57,314 --> 00:02:59,549
Как мина интервюто
с жертвата отидете?
78
00:02:59,583 --> 00:03:00,717
Всичко мина добре.
79
00:03:00,751 --> 00:03:02,051
Момчето беше от Канада,
каза, че е вероятно
80
00:03:02,086 --> 00:03:03,319
неговата вина, че е бил ограбен,
81
00:03:03,354 --> 00:03:04,621
и се извини
за това, че си губя времето.
82
00:03:04,655 --> 00:03:05,989
О, Канада.
83
00:03:06,023 --> 00:03:08,291
Наистина оди на
Гарфийлд на Америка.
Мм-хмм.
84
00:03:08,325 --> 00:03:09,413
хей какво правиш
утре вечер?
85
00:03:09,426 --> 00:03:10,660
Мисля, че мога да ни хвана
някои нетни билети.
86
00:03:10,694 --> 00:03:11,895
Не върви, амиго.
87
00:03:11,929 --> 00:03:14,931
Утре е на Виви и
моята голяма 20-дневна годишнина.
88
00:03:14,965 --> 00:03:16,466
Изтеглям всички спирки.
89
00:03:16,500 --> 00:03:17,600
Вечеря в le bonbon,
90
00:03:17,635 --> 00:03:18,868
с 300 рози на масата.
91
00:03:18,903 --> 00:03:20,103
Не. О, човече.
92
00:03:20,137 --> 00:03:22,972
След това разходка с гондола
по протежение на канала gowanus.
93
00:03:23,007 --> 00:03:25,208
Не, не, не, не, не.
И тогава, на skywriter's
94
00:03:25,242 --> 00:03:27,310
ще пиша,
"Чарлз обича v."
95
00:03:27,344 --> 00:03:28,578
Не можех да си го позволя
пълното й име.
96
00:03:28,612 --> 00:03:30,480
Добре, първо,
"Чарлз обича v"
97
00:03:30,514 --> 00:03:32,048
означава нещо много специфично
98
00:03:32,082 --> 00:03:33,716
и ще позная,
не това, което възнамерявате.
99
00:03:33,751 --> 00:03:36,719
Но по-важното е,
ставаш пълен Бойл.
100
00:03:36,754 --> 00:03:38,288
какво? аз не съм
101
00:03:38,322 --> 00:03:40,223
Какво е пълен Бойл?
Винаги, когато Чарлз получи
102
00:03:40,257 --> 00:03:42,091
в нова връзка,
той става твърде интензивен
103
00:03:42,126 --> 00:03:45,328
твърде бързо и винаги
завършва с разбито сърце.
104
00:03:45,362 --> 00:03:46,629
Срещнахме се в метрото,
105
00:03:46,664 --> 00:03:48,364
излязох на вечеря,
и й казах ioveder.
106
00:03:48,399 --> 00:03:50,433
И майка ми беше толкова щастлива.
107
00:03:50,467 --> 00:03:53,236
И тогава квартетът от бръснарниците
Наех се да пея.
108
00:03:53,270 --> 00:03:55,305
И тогава тя скъса с мен.
И тогава тя скъса с теб.
109
00:03:55,339 --> 00:03:56,573
да
110
00:03:56,607 --> 00:03:59,409
О, Джоана, не!
111
00:03:59,443 --> 00:04:00,577
Кортни!
112
00:04:00,611 --> 00:04:01,778
Ронда!
113
00:04:01,812 --> 00:04:03,446
Знам кога
Напълня Бойл.
114
00:04:03,480 --> 00:04:04,814
Повярвайте ми, това е различно.
115
00:04:04,848 --> 00:04:06,049
Имам го под контрол.
116
00:04:06,083 --> 00:04:08,585
Трябва да тръгвам, Джейки.
117
00:04:08,619 --> 00:04:10,086
извинете ме
118
00:04:10,120 --> 00:04:11,688
Вие сте детектив?
119
00:04:11,722 --> 00:04:13,756
О, кой пита?
120
00:04:13,791 --> 00:04:14,958
Аз съм супер Дан,
121
00:04:14,992 --> 00:04:17,327
бич на
подземният свят на Бруклин,
122
00:04:17,361 --> 00:04:19,762
и трябва да говоря
на служител на закона.
123
00:04:19,797 --> 00:04:23,032
в момента съм зает,
работя върху това... Извинете.
124
00:04:23,067 --> 00:04:24,367
Мисля, че Сантяго е свободен.
125
00:04:24,401 --> 00:04:25,802
здрасти
126
00:04:25,836 --> 00:04:27,537
Аз съм супер Дан.
127
00:04:27,571 --> 00:04:29,205
И трябва да докладвам за престъпление.
128
00:04:29,240 --> 00:04:31,741
О, боже, толкова съжалявам.
129
00:04:31,775 --> 00:04:34,510
Буквално току-що се пенсионирах.
130
00:04:34,545 --> 00:04:37,513
Това е моята пенсионна торта.
Ммм
131
00:04:37,548 --> 00:04:40,450
Благодаря ви момчета.
Ще ми липсва това място.
132
00:04:40,484 --> 00:04:42,318
Защо не сте момчета
вземаш ме на сериозно?
133
00:04:42,353 --> 00:04:44,787
Пелерина и чорапогащи,
134
00:04:44,822 --> 00:04:45,888
и името ти е супер Дан,
135
00:04:45,923 --> 00:04:47,557
и виждам пениса ти.
136
00:04:47,591 --> 00:04:49,792
И това е просто всичко
богат гоблен.
137
00:04:49,827 --> 00:04:51,127
Да, добре, аз съм гражданин.
138
00:04:51,161 --> 00:04:52,528
Аз съм от този квартал.
139
00:04:52,563 --> 00:04:55,365
Така че единствената причина
Нося този костюм
140
00:04:55,399 --> 00:04:58,234
така е, когато се боря с престъпността,
141
00:04:58,269 --> 00:04:59,936
хората ще уважават
моят авторитет.
142
00:04:59,970 --> 00:05:01,237
Как ти се получава това?
143
00:05:01,272 --> 00:05:03,940
Детективи, когато гражданин
идва от улицата,
144
00:05:03,974 --> 00:05:06,442
това е политика на NYPD
да вземе изявление.
145
00:05:06,477 --> 00:05:09,345
Това не е достатъчно
на изявление?
146
00:05:09,380 --> 00:05:11,414
Да, исках да попитам
147
00:05:11,448 --> 00:05:13,016
относно отдаването под наем
статуята на свободата
148
00:05:13,050 --> 00:05:14,550
за една романтична вечер.
149
00:05:14,585 --> 00:05:15,685
Мм-хмм.
150
00:05:15,719 --> 00:05:17,320
Има ли легло в факлата?
151
00:05:17,354 --> 00:05:18,888
не? окей
152
00:05:18,922 --> 00:05:19,989
Ще се свържа с вас.
153
00:05:20,024 --> 00:05:21,758
Здравей, Чарлз.
154
00:05:21,792 --> 00:05:23,359
Мислех, че може би трябва
побъбри малко
155
00:05:23,394 --> 00:05:24,794
за това колко луд се държиш,
156
00:05:24,828 --> 00:05:26,429
и как раздухваш това
непоправими.
157
00:05:26,463 --> 00:05:29,098
Наистина ли сте квалифицирани
да дадете романтичен съвет?
158
00:05:29,133 --> 00:05:31,968
Ти не си точно кралят
на зрели взаимоотношения.
159
00:05:32,002 --> 00:05:33,369
Достатъчно справедливо.
Но бих спорил
160
00:05:33,404 --> 00:05:35,505
че съм като
красив ангел на любовта,
161
00:05:35,539 --> 00:05:37,206
който има проблеми с намирането на любовта
за себе си.
162
00:05:37,241 --> 00:05:38,474
Признайте, че бихте
вижте този филм.
163
00:05:38,509 --> 00:05:39,509
Бих.
164
00:05:39,543 --> 00:05:40,643
Благодаря ви за честността.
165
00:05:40,678 --> 00:05:42,045
Но това не е за мен.
166
00:05:42,079 --> 00:05:43,313
Става дума за Чарлз.
167
00:05:43,347 --> 00:05:45,515
Виждал съм това и преди,
приятел, и това е лошо.
168
00:05:45,549 --> 00:05:47,483
Джейк, не съм близо
пълен Бойл.
169
00:05:47,518 --> 00:05:49,452
Тогава го докажете.
Просто натиснете своя
170
00:05:49,486 --> 00:05:50,987
юбилейна вечеря една вечер.
171
00:05:51,021 --> 00:05:52,955
Кажете „Вивиан, утре
не работи за мен.
172
00:05:52,990 --> 00:05:54,057
Можем ли да разсрочим?"
173
00:05:54,091 --> 00:05:56,926
Ако това ще ви убеди,
повече от щастлив.
174
00:05:56,960 --> 00:05:58,661
няма проблеми
страхотно
175
00:05:58,696 --> 00:06:00,196
Гласова поща.
176
00:06:00,230 --> 00:06:02,332
Господи, харесва ми как казва
думите „ти достигна“.
177
00:06:02,366 --> 00:06:04,534
Здравей, Виви. Това е зайче-смехулник.
Оф.
178
00:06:04,568 --> 00:06:08,504
Просто се обаждам
относно вечерята утре.
179
00:06:08,539 --> 00:06:09,572
нямам търпение да те видя,
180
00:06:09,606 --> 00:06:10,907
моето сладко малко
киш закуска.
181
00:06:10,941 --> 00:06:12,475
Просто искам
да ти направя вана с мехурчета
182
00:06:12,509 --> 00:06:14,110
и ви храня с хайвер.
183
00:06:14,144 --> 00:06:15,845
Мисля, че трябва да отворим
обща разплащателна сметка.
184
00:06:15,879 --> 00:06:17,347
обичам те--
какво правя
185
00:06:17,381 --> 00:06:20,883
всичко е наред Затворих
веднага след "зайче-смехулник".
186
00:06:20,918 --> 00:06:23,886
помогни ми
Напълнях с Бойл.
187
00:06:26,841 --> 00:06:29,376
Трябва да се съсредоточа
в кампанията ми за преизбиране.
188
00:06:29,410 --> 00:06:30,744
Изчисти графика ми.
189
00:06:30,778 --> 00:06:32,479
Наистина те интересува
този малък клуб, а?
190
00:06:32,514 --> 00:06:34,681
Това не е клуб.
Това е организация
191
00:06:34,716 --> 00:06:36,650
че основах
преди повече от 25 години.
192
00:06:36,684 --> 00:06:39,653
Горд съм да кажа, че сега
имат 50 членове.
193
00:06:39,687 --> 00:06:41,722
Но не беше толкова лесно
в началото.
194
00:06:41,756 --> 00:06:43,557
Бих искал да поискам
дискреционни средства,
195
00:06:43,591 --> 00:06:45,559
да започне организация
поддържащ черно
196
00:06:45,593 --> 00:06:47,194
гей и лесбийка
полицейски служители.
197
00:06:53,234 --> 00:06:55,736
Те всъщност никога не казаха не,
198
00:06:55,770 --> 00:06:57,638
така че просто продължих
и го направи.
199
00:06:57,672 --> 00:07:00,274
Излях сърцето и душата си
в тази организация.
200
00:07:00,308 --> 00:07:02,910
И няма просто така
се откаже от президентството.
201
00:07:02,944 --> 00:07:05,212
Трябва да ме накараш
вашият мениджър на кампанията.
202
00:07:05,246 --> 00:07:06,613
Роден съм за политика.
203
00:07:06,648 --> 00:07:09,116
Имам страхотна коса
и обичам да лъжа.
204
00:07:09,150 --> 00:07:11,852
Разберете всичко, което можете
за този Дженсън.
205
00:07:11,886 --> 00:07:13,253
Ще работя върху речта си.
206
00:07:13,288 --> 00:07:16,023
Какво е това за начална шега?
207
00:07:16,057 --> 00:07:17,291
Знаеш какво
най-трудната част за
208
00:07:17,325 --> 00:07:20,294
черен гей
полицай е?
209
00:07:20,328 --> 00:07:22,396
Дискриминацията.
210
00:07:24,232 --> 00:07:26,366
Вярвам, че това е какво
вие наричате наблюдателен хумор.
211
00:07:26,401 --> 00:07:28,702
Вероятно. това е страхотно
212
00:07:30,872 --> 00:07:33,206
Добре, да преминем
нашата маскировка
213
00:07:33,241 --> 00:07:36,043
Аз съм Хърбърт Гофлман
от Сан Диего.
214
00:07:36,077 --> 00:07:37,311
Дойдох тук, за да стоя
на студено
215
00:07:37,345 --> 00:07:38,845
извън днешното шоу,
държейки знак
216
00:07:38,880 --> 00:07:40,847
с грешно написана дума.
217
00:07:40,882 --> 00:07:42,149
О, знаеш ли какво?
Вие печелите.
218
00:07:42,183 --> 00:07:44,351
Тази неонова зелена раница Fanny
крещи, "лековерен турист".
219
00:07:44,385 --> 00:07:45,552
Мое е.
Донесох го от вкъщи.
220
00:07:45,587 --> 00:07:47,220
Хей, може ли
телефона ми обратно, моля?
221
00:07:47,255 --> 00:07:49,089
Не, защото
ще се обадиш на Вивиан,
222
00:07:49,123 --> 00:07:50,223
и имате най-лошия случай
223
00:07:50,258 --> 00:07:52,292
на пълен Бойл, който някога съм виждал.
какво?
224
00:07:52,327 --> 00:07:53,627
Между другото намерих това.
225
00:07:53,661 --> 00:07:56,029
Написахте „г-н Чарлз Лъдли“
над хиляда пъти.
226
00:07:56,064 --> 00:07:57,831
Защо бихте
вземи нейното фамилно име, Бойл?
227
00:07:57,865 --> 00:07:58,999
Вижте.
228
00:07:59,033 --> 00:08:00,267
За последните две години,
Бил съм
229
00:08:00,301 --> 00:08:02,035
насочвам цялата си любов към Роза.
230
00:08:02,070 --> 00:08:03,670
Така че емоциите ми просто се натрупаха.
231
00:08:03,705 --> 00:08:04,972
И сега с Вивиан,
моите чувства
232
00:08:05,006 --> 00:08:06,740
извират от мен
като пожарникарски маркуч.
233
00:08:06,774 --> 00:08:08,742
О, това е откровено сексуално.
234
00:08:08,776 --> 00:08:10,043
Джейк, ще го съсипя.
235
00:08:10,078 --> 00:08:11,311
Трябва да ми помогнеш.
236
00:08:11,346 --> 00:08:12,679
Добре, ето го планът.
237
00:08:12,714 --> 00:08:14,348
Ще изпратя съобщение на Вивиан
от телефона си,
238
00:08:14,382 --> 00:08:16,316
и й кажи, че го искаш
да бъде двойна среща.
239
00:08:16,351 --> 00:08:18,151
Така мога да дойда с теб
и държа ръката ти.
240
00:08:18,186 --> 00:08:19,219
Е, тогава твоята ръка
ще бъде на задника й,
241
00:08:19,253 --> 00:08:20,260
защото ръката ми
ще бъде на дупето й.
242
00:08:20,288 --> 00:08:21,455
Трябва да се събереш, човече.
243
00:08:21,489 --> 00:08:23,357
Казах ти, че имам нужда от помощ!
244
00:08:23,391 --> 00:08:25,058
Хей, мога ли да получа файла ти
245
00:08:25,093 --> 00:08:26,693
на това Атлантическо авеню
група за наркотици?
246
00:08:26,728 --> 00:08:28,528
Сержантът даде мен и Скъли
случаят.
247
00:08:28,563 --> 00:08:30,664
какво?
о!
248
00:08:30,698 --> 00:08:31,732
защо направи това
249
00:08:31,766 --> 00:08:33,867
Знам, че го заслужих,
но защо?
250
00:08:33,901 --> 00:08:36,236
Сержант, преназначени сте
нашия случай с наркотици?
251
00:08:36,270 --> 00:08:38,939
Диас и аз бяхме
работи три месеца.
252
00:08:38,973 --> 00:08:40,107
Спомняте ли си супер Дан?
253
00:08:40,141 --> 00:08:41,875
Човекът, когото игнорирахте
и се подигра?
254
00:08:41,909 --> 00:08:43,744
Той е кацнал
по покривите през нощта,
255
00:08:43,778 --> 00:08:45,612
тайно снимане
на сделки с наркотици.
256
00:08:45,647 --> 00:08:47,681
Той има хиляди изображения
257
00:08:47,715 --> 00:08:49,916
и може ли и.д. Цялата мрежа
на дилъри.
258
00:08:49,951 --> 00:08:51,051
какво?
Но ти отказа
259
00:08:51,085 --> 00:08:53,253
да вземе изявлението му,
защото беше с пелерина.
260
00:08:53,287 --> 00:08:55,122
За щастие, Хичкок
и Скъли нямаше нищо против.
261
00:08:55,156 --> 00:08:56,857
Дори не забелязах
носеше пелерина.
262
00:08:56,891 --> 00:08:58,759
Ти си ченге.
Трябваше да забележиш това.
263
00:08:58,793 --> 00:09:01,595
Прецакахме се.
Съобщението е получено.
264
00:09:01,629 --> 00:09:02,929
Да, бъди по-мил с девиците.
265
00:09:02,964 --> 00:09:04,464
Тя не говори вместо мен.
266
00:09:04,499 --> 00:09:06,767
Не получаваш
вашия случай обратно.
267
00:09:06,801 --> 00:09:08,235
окей
268
00:09:08,269 --> 00:09:11,104
Ето какво разбрах
за нашата конкуренция.
269
00:09:11,139 --> 00:09:14,274
Брайън Дженсън, роден през 1899 г.
270
00:09:14,308 --> 00:09:16,543
служил във флота
по време на Първата световна война.
271
00:09:16,577 --> 00:09:18,745
Герой в битката
от скимитарния хълм,
272
00:09:18,780 --> 00:09:20,480
Дженсън загина
при пожар във фабрика
273
00:09:20,515 --> 00:09:22,616
в Холандия.
274
00:09:22,650 --> 00:09:24,384
Това може да е различно
Браян Дженсън.
275
00:09:24,419 --> 00:09:26,420
Никога не съм бил
в тази позиция преди.
276
00:09:26,454 --> 00:09:28,321
Винаги съм бягал без съпротива.
277
00:09:28,356 --> 00:09:30,824
Ако искате да се състезавате,
ще трябва да имаш
278
00:09:30,858 --> 00:09:33,427
малко повече пица.
279
00:09:33,461 --> 00:09:35,162
Няколко идеи за вас.
280
00:09:35,196 --> 00:09:37,064
Очевидното място да започнете
ще си ти,
281
00:09:37,098 --> 00:09:38,398
в сребърен костюм,
282
00:09:38,433 --> 00:09:40,834
със слънчеви очила
и ролкови кънки--
283
00:09:40,868 --> 00:09:43,303
кандидатът на забавлението.
284
00:09:43,337 --> 00:09:45,305
Каква е втората ти идея?
Нада.
285
00:09:45,339 --> 00:09:48,008
Мислех, че имам забиване
на първия.
286
00:09:51,079 --> 00:09:52,045
Здравейте.
287
00:09:52,080 --> 00:09:53,747
Бихме искали да отидем
до Таймс Скуеър.
288
00:09:53,781 --> 00:09:55,549
Ние сме братя.
289
00:09:56,751 --> 00:09:58,318
Всички сме готови за
двойната среща тази вечер.
290
00:09:58,352 --> 00:10:00,787
Вивиан води
нейната приятелка бернис.
291
00:10:00,822 --> 00:10:02,155
Бернис?
292
00:10:02,190 --> 00:10:04,024
Това звучи като
анимационен самосвал.
293
00:10:04,058 --> 00:10:05,859
Каквото и да е, вероятно е така
за най-доброто.
294
00:10:05,893 --> 00:10:07,327
Нямам нужда от разсейване.
295
00:10:07,361 --> 00:10:08,762
Моята мисия е да те защитавам.
296
00:10:08,796 --> 00:10:09,996
Добре.
297
00:10:10,031 --> 00:10:11,231
Хей, този човек си отива
правилният начин.
298
00:10:11,265 --> 00:10:12,632
Трябва да излезем
и опитайте отново.
299
00:10:12,667 --> 00:10:14,301
Можете да ни пуснете тук.
300
00:10:18,639 --> 00:10:20,974
Бихме искали
да си купя гевреци.
301
00:10:21,008 --> 00:10:22,743
И къде е
улицата сексът и град?
302
00:10:22,777 --> 00:10:24,377
Искаме да видим
където живеят Кари и големият.
303
00:10:24,412 --> 00:10:26,113
Аз съм Кари.
Мисля, че съм Кари.
304
00:10:26,147 --> 00:10:28,615
И двамата сме носачи.
305
00:10:28,649 --> 00:10:30,717
Добре, да се подготвим
за срещата довечера.
306
00:10:30,752 --> 00:10:32,619
Ето нещата, които не сте
позволено да се говори за:
307
00:10:32,653 --> 00:10:35,122
Любов, поезия, музика,
или страст.
308
00:10:35,156 --> 00:10:36,823
Изобщо не трябва да говорим.
309
00:10:36,858 --> 00:10:38,158
Просто ще се взирам в очите й.
310
00:10:38,192 --> 00:10:40,060
Те са като малки капки
редукция на кориандър
311
00:10:40,094 --> 00:10:41,795
на лили-бял флан.
Добре, не.
312
00:10:41,829 --> 00:10:43,396
Вижте, без разговори за храна.
313
00:10:43,431 --> 00:10:44,464
Задейства нещо първично
314
00:10:44,499 --> 00:10:45,932
и отвратително и в двама ви.
315
00:10:45,967 --> 00:10:47,300
Това ме кара да искам да дрънкам.
316
00:10:47,335 --> 00:10:48,602
прав си
Виж, ако искаш
317
00:10:48,636 --> 00:10:50,403
не можеш да се справиш,
имаме нужда от сигнал.
318
00:10:50,438 --> 00:10:51,471
аз ще направя това
319
00:10:54,675 --> 00:10:56,243
И как бихте
направи това естествено?
320
00:10:56,277 --> 00:10:57,377
аз не знам
321
00:10:57,411 --> 00:10:58,779
Този тип е чист, между другото.
322
00:10:58,813 --> 00:11:00,380
Може ли да спрем, моля?
323
00:11:00,414 --> 00:11:02,816
Ето я.
324
00:11:02,850 --> 00:11:04,184
Не знам дали мога да направя това.
325
00:11:04,218 --> 00:11:05,652
чуй ме
Цяла нощ съм с теб.
326
00:11:05,686 --> 00:11:06,953
И нищо няма да ме разсейва
327
00:11:06,988 --> 00:11:09,122
от моя тържествен обет
за да те защитя, нали?
328
00:11:09,157 --> 00:11:10,223
окей
329
00:11:10,258 --> 00:11:11,725
Вивиан, изглеждаш прекрасно.
330
00:11:11,759 --> 00:11:13,260
Харесвам роклята ти.
Уау
331
00:11:13,294 --> 00:11:15,595
Ти също, Чарли.
Изглеждаш толкова красив.
332
00:11:16,964 --> 00:11:19,099
Стабилно, стабилно.
333
00:11:19,133 --> 00:11:21,067
Джейк, това е
моята приятелка бернис.
334
00:11:21,102 --> 00:11:24,237
О, здравейте.
Аз съм притегателен.
335
00:11:24,272 --> 00:11:25,572
Як-трактив?
336
00:11:25,606 --> 00:11:30,544
Да, родителите ми бяха хипита.
337
00:11:30,578 --> 00:11:32,045
да хапнем
338
00:11:34,270 --> 00:11:35,604
Добре, Джейк, ти си ченге.
339
00:11:35,639 --> 00:11:37,406
Исках да бъда ченге
когато бях дете,
340
00:11:37,440 --> 00:11:39,675
най-вече защото обичам умирай трудно.
341
00:11:39,709 --> 00:11:42,645
Умирай трудно, наистина ли?
Мм-хмм.
342
00:11:42,679 --> 00:11:44,913
Е, това има смисъл,
всички обичат този филм.
343
00:11:44,948 --> 00:11:46,181
О, не като мен.
344
00:11:46,216 --> 00:11:49,018
Спя в Nakatomi Plaza
защитна тениска.
345
00:11:49,052 --> 00:11:50,853
о, не
346
00:11:50,887 --> 00:11:52,321
Какви кучета харесвате?
347
00:11:52,355 --> 00:11:54,023
Искам да кажа, нали знаеш,
само хипотетично,
348
00:11:54,057 --> 00:11:55,524
ако си вземем куче.
349
00:11:55,558 --> 00:11:56,992
О, обичам всички кучета.
350
00:11:57,027 --> 00:11:58,927
когато бях дете,
Имах най-сладкото
351
00:11:58,962 --> 00:12:01,196
голдън ретривър на име Руфъс.
352
00:12:01,231 --> 00:12:02,865
Това е най-удивителното нещо
някога съм чувал.
353
00:12:02,899 --> 00:12:04,233
Искам да го срещна.
354
00:12:04,267 --> 00:12:06,335
Чарлз, защо не
кажи на Вивиан
355
00:12:06,369 --> 00:12:08,203
за десетдневната прогноза?
356
00:12:08,238 --> 00:12:09,471
О, добра идея.
357
00:12:09,506 --> 00:12:10,606
Съжалявам за това.
358
00:12:10,640 --> 00:12:12,875
Така че, ако не сте ченге,
тогава какво правиш
359
00:12:12,909 --> 00:12:14,076
Аз съм в гимназия.
360
00:12:14,110 --> 00:12:15,811
Мислех за може би
като спортен репортер,
361
00:12:15,845 --> 00:12:18,380
но би било невъзможно
за да бъда обективен.
362
00:12:18,415 --> 00:12:20,115
Много обичам мрежите.
363
00:12:20,150 --> 00:12:21,784
Вие сте фен на мрежите?
Обичам мрежите.
364
00:12:21,818 --> 00:12:25,020
Боже мой Този сезон
беше катастрофа, нали?
да
365
00:12:25,055 --> 00:12:27,256
И всички го обвиняват
onas kidd.
да
366
00:12:27,290 --> 00:12:29,091
но е като,
в определен момент,
367
00:12:29,125 --> 00:12:30,693
Били Кинг е този
които събраха екипа.
368
00:12:30,727 --> 00:12:31,694
да
369
00:12:31,728 --> 00:12:32,861
Уау.
370
00:12:32,896 --> 00:12:34,963
Обичам дъждовните дни.
Майка ми обича дъждовните дни.
371
00:12:34,998 --> 00:12:37,066
Трябва да се срещнеш с нея.
372
00:12:37,100 --> 00:12:38,200
извинете ме
373
00:12:38,234 --> 00:12:39,435
Нашият сигнал.
374
00:12:39,469 --> 00:12:41,003
А, ето един въпрос
за групата.
375
00:12:41,037 --> 00:12:44,006
Кое е най-дългото погребение
присъствал ли си някога?
376
00:12:44,040 --> 00:12:45,474
Дамите на първо място.
377
00:12:45,508 --> 00:12:48,377
От името
на капитан Холт: Floorgasm.
378
00:12:50,613 --> 00:12:52,915
♪ Ръцете във въздуха
юмрук, напомпващ като шампиони ♪
379
00:12:52,949 --> 00:12:55,217
♪ ръце във въздуха
юмрук, напомпващ като шампиони ♪
380
00:12:55,251 --> 00:12:57,686
♪ ръце във въздуха
юмрук, напомпващ като шампиони ♪
381
00:12:57,721 --> 00:12:59,088
♪ юмрук, напомпван като шампиони
382
00:12:59,122 --> 00:13:00,622
♪ юмрук, напомпван като шампиони
383
00:13:03,126 --> 00:13:04,927
Хареса ли ви?
384
00:13:04,961 --> 00:13:07,396
Беше вдъхновено
от град Ню Йорк,
385
00:13:07,430 --> 00:13:09,331
в това, че го откраднах
от някои деца
386
00:13:09,365 --> 00:13:11,200
Видях танци
на метростанцията.
387
00:13:11,234 --> 00:13:13,869
всички вие, вървете си у дома,
веднага.
388
00:13:15,105 --> 00:13:16,238
Оценявам усилията,
Джина, но не мога да рискувам
389
00:13:16,272 --> 00:13:17,406
загуба на тези избори.
390
00:13:17,440 --> 00:13:19,475
Aaglnycpa означава твърде много.
391
00:13:19,509 --> 00:13:20,943
Нека репетирам речта си.
392
00:13:20,977 --> 00:13:23,879
Искате ли президент
който се бореше срещу всички трудности
393
00:13:23,913 --> 00:13:25,714
да създавам
тази велика организация?
394
00:13:25,749 --> 00:13:27,716
Или искате страхотно нищо
395
00:13:27,751 --> 00:13:31,086
които се бориха срещу
нищо странно да се създаде nhing
396
00:13:31,121 --> 00:13:32,488
хм
397
00:13:33,757 --> 00:13:35,090
Срещата започва.
398
00:13:35,125 --> 00:13:36,458
Залозите са
много високо за мен.
399
00:13:36,493 --> 00:13:37,826
Изнервям се.
400
00:13:37,861 --> 00:13:42,598
Стомахът ми се движи.
401
00:13:42,632 --> 00:13:44,333
Знаеш ли, в съда
на Луи XI,
402
00:13:44,367 --> 00:13:46,201
жените биха яли само консоме,
защото
403
00:13:46,236 --> 00:13:47,402
те се притесняваха, че
404
00:13:47,437 --> 00:13:49,171
дъвченето би
дайте им бръчки.
405
00:13:49,205 --> 00:13:51,240
Обичам, когато говориш бульон.
406
00:13:51,274 --> 00:13:53,041
Хей, Чарлз, помни това куче
407
00:13:53,076 --> 00:13:54,309
намерихме на влаковите релси?
408
00:13:54,344 --> 00:13:56,512
Беше ли отвътре навън
или просто много силно изгорял?
409
00:13:56,546 --> 00:13:57,579
Отвътре навън.
Да, защото имаше
410
00:13:57,614 --> 00:13:58,647
нещата отвън, които
411
00:13:58,681 --> 00:14:00,115
определено трябваше да бъде
от вътрешната страна.
412
00:14:00,150 --> 00:14:01,283
Определение за отвътре навън.
413
00:14:01,317 --> 00:14:03,185
Бинго.
Ъъъ, ще ни извините ли?
414
00:14:03,219 --> 00:14:05,387
Бърнис и аз ще отидем
използвайте дамската тоалетна.
да
415
00:14:05,421 --> 00:14:08,624
Бързо обратно.
о, не
416
00:14:08,658 --> 00:14:10,259
Джейк, не мога да спра
гледайки дупето й.
417
00:14:10,293 --> 00:14:12,194
Да, определено си
което я кара да се чувства неудобно.
418
00:14:12,228 --> 00:14:13,862
И това красиво
любител на баскетбола
419
00:14:13,897 --> 00:14:16,131
Фенът на умирай здраво се разрушава
моите защитни стени.
420
00:14:16,166 --> 00:14:17,833
Ако разберем това
тя е полуеврейка,
421
00:14:17,867 --> 00:14:19,101
всички сме обречени!
422
00:14:19,135 --> 00:14:20,736
аз знам
Взех назаем телефона на сервитьора
423
00:14:20,770 --> 00:14:22,404
когато не гледаше,
и купи мен и Вивиан
424
00:14:22,438 --> 00:14:23,872
самолетни билети до Рим.
какво?
425
00:14:23,907 --> 00:14:25,240
Тръгваме след два часа.
426
00:14:25,275 --> 00:14:27,042
Ужасен маршрут,
свържете се през Виетнам.
427
00:14:27,076 --> 00:14:28,710
Добре, просто се прибирай.
Махай се оттук и се прегрупирай.
428
00:14:28,745 --> 00:14:30,045
Аз ще се погрижа за всичко.
429
00:14:30,079 --> 00:14:32,247
Ще им кажа
беше спешен случай.
благодаря
430
00:14:32,282 --> 00:14:33,248
Можете ли да го направите
спешна работа,
431
00:14:33,283 --> 00:14:34,349
не е за баня?
432
00:14:34,384 --> 00:14:35,450
Искам да направя IA.
433
00:14:36,820 --> 00:14:38,654
Сержант, казахте какво мислите.
434
00:14:38,688 --> 00:14:39,688
Объркахме се.
435
00:14:39,722 --> 00:14:41,056
Но това е голям случай,
и Хичкок
436
00:14:41,090 --> 00:14:42,524
и Скъли ще го направят
прецакай го.
437
00:14:42,559 --> 00:14:43,859
Сигурен съм, че могат да се справят.
438
00:14:43,893 --> 00:14:46,261
Имат комбиниран
50 години опит.
439
00:14:46,296 --> 00:14:47,930
Тази сутрин намерих
Пистолетът на Скъли
440
00:14:47,964 --> 00:14:49,998
във фризера,
в замразеното кисело мляко.
441
00:14:50,033 --> 00:14:51,834
Мисля, че го използваше
като лъжица.
442
00:14:51,868 --> 00:14:54,536
истината е,
Трябваше да им дам кутията.
443
00:14:54,571 --> 00:14:56,271
Ти обиди супер Дан.
444
00:14:56,306 --> 00:14:58,473
Той отказва съдействие
с вас.
445
00:14:58,508 --> 00:14:59,741
Не бяхме толкова зле.
446
00:14:59,776 --> 00:15:01,577
Ти му каза неговата суперсила
беше толкова неудобно
447
00:15:01,611 --> 00:15:03,478
че хората
се смяха до смърт.
448
00:15:03,513 --> 00:15:05,147
да
449
00:15:05,181 --> 00:15:07,850
За тези от вас
които не ме познават,
450
00:15:07,884 --> 00:15:09,318
Аз съм полицай Брайън Дженсън.
451
00:15:10,887 --> 00:15:12,120
Слушайте го как говори.
452
00:15:12,155 --> 00:15:13,288
Той няма гравитации.
453
00:15:13,323 --> 00:15:15,858
Знаете ли какво гравитация
звучи като?
454
00:15:15,892 --> 00:15:18,594
Поздрави на всички
455
00:15:18,628 --> 00:15:20,729
Подробности за тази организация
456
00:15:20,763 --> 00:15:23,165
трябва да бъдат включени
в литературата за набиране на служители на NYPD
457
00:15:23,199 --> 00:15:24,867
и на уебсайта.
458
00:15:24,901 --> 00:15:26,902
Той всъщност има
някои добри идеи.
459
00:15:26,936 --> 00:15:29,338
Може би не трябва да си
толкова бързо да го отхвърлите,
460
00:15:29,372 --> 00:15:31,974
сякаш си бил с определен
невероятна танцова група.
461
00:15:32,008 --> 00:15:33,342
Той не е подходящ за президент.
462
00:15:33,376 --> 00:15:35,077
Не е харчил
последните 25 години
463
00:15:35,111 --> 00:15:36,745
борейки се за изграждане
тази организация.
464
00:15:36,779 --> 00:15:38,046
вярно това лошо ли е
465
00:15:38,081 --> 00:15:42,217
Мислех, че си създал
агла—нача—макапа
466
00:15:42,252 --> 00:15:44,152
или каквото и да е, така че хората го харесват
467
00:15:44,187 --> 00:15:46,221
не би трябвало да минава през
през какво си преминал.
468
00:15:46,256 --> 00:15:48,290
Не е ли хубаво нещо
този Браян Дженсън
469
00:15:48,324 --> 00:15:51,059
не трябваше да се мъча
в продължение на 25 години
470
00:15:51,094 --> 00:15:52,861
само за да се кача на тази сцена?
471
00:15:52,896 --> 00:15:55,097
Благодаря на всички за отделеното време.
472
00:15:55,131 --> 00:15:56,398
Надявам се да гласувате за мен.
473
00:16:01,437 --> 00:16:04,172
Поздрави на всички
474
00:16:04,207 --> 00:16:05,507
Знаеш какво
най-трудната част за
475
00:16:05,541 --> 00:16:08,243
черен гей
полицай е?
476
00:16:08,278 --> 00:16:09,511
Дискриминацията.
477
00:16:12,081 --> 00:16:13,415
какво?
478
00:16:13,449 --> 00:16:15,817
Още на първата среща
на aaglnycpa,
479
00:16:15,852 --> 00:16:18,120
Избраха ме за президент
единодушно,
480
00:16:18,154 --> 00:16:19,321
защото аз бях единственият член
481
00:16:19,355 --> 00:16:20,856
и гласувах за себе си.
482
00:16:20,890 --> 00:16:23,792
Но след 25 години борба,
483
00:16:23,826 --> 00:16:25,994
Вече не съм единственият член.
484
00:16:26,029 --> 00:16:27,963
И гледам с поглед
да дам своя глас
485
00:16:27,997 --> 00:16:29,264
за някой друг.
486
00:16:29,299 --> 00:16:31,033
Затова оттеглям името си
487
00:16:31,067 --> 00:16:34,269
от разглеждане
като президент.
488
00:16:34,304 --> 00:16:36,438
Поздравления, Браян.
489
00:16:39,943 --> 00:16:42,177
Ако прецакаш това,
Ще те импийчмънтвам.
490
00:16:42,211 --> 00:16:44,613
Написах правилника,
така че знам как да го направя.
491
00:16:44,647 --> 00:16:47,649
Но много се радвам за теб.
492
00:16:47,684 --> 00:16:50,686
Но аз ще те обвинявам,
ако е необходимо.
493
00:16:51,821 --> 00:16:53,255
Както и да е, Чарлз ме искаше
494
00:16:53,289 --> 00:16:55,123
за да повтори колко съжалява,
495
00:16:55,158 --> 00:16:56,758
но получи спешно обаждане.
496
00:16:56,793 --> 00:16:59,261
И това е правдоподобно,
защото ние сме детективи.
497
00:16:59,295 --> 00:17:00,495
Е, труден ли е случаят?
498
00:17:00,530 --> 00:17:02,464
Защото Чарли действаше
толкова странно тази вечер.
499
00:17:02,498 --> 00:17:05,634
Мм-хмм. Работа е била
толкова стресиращо.
500
00:17:05,668 --> 00:17:08,170
Говорейки за това, ето вашето палто.
501
00:17:08,204 --> 00:17:09,538
Трябва да бягам.
502
00:17:09,572 --> 00:17:10,939
Ако нямате нищо против
използвайки задния изход,
503
00:17:10,974 --> 00:17:12,174
ще е много по-безопасно.
повярвай ми
504
00:17:12,208 --> 00:17:15,110
ченге съм Ню Йорк, нали?
505
00:17:15,144 --> 00:17:18,347
Чарлз, какво си ти?
правиш тук?
506
00:17:18,381 --> 00:17:20,015
Толкова съм близо до теб
извън това.
507
00:17:20,049 --> 00:17:21,783
Обличат палтата си.
Забавна история--
508
00:17:21,818 --> 00:17:23,352
Вървях към къщи
и минах покрай заложна къща.
509
00:17:23,386 --> 00:17:24,686
И тогава изпаднах в транс.
510
00:17:24,721 --> 00:17:25,954
И сега имам
този годежен пръстен.
511
00:17:25,989 --> 00:17:27,689
Не, Чарлз!
добре,
512
00:17:27,724 --> 00:17:29,624
Отивам да попитам Вивиан
да се ожени за мен. чао
513
00:17:29,659 --> 00:17:31,493
Не, дай ми това.
Джейк!
514
00:17:31,527 --> 00:17:32,494
Върнете това.
515
00:17:32,528 --> 00:17:33,729
аз правя това
за твое добро.
516
00:17:33,763 --> 00:17:35,597
Напълнял си, Бойл.
Помагам ти.
517
00:17:35,631 --> 00:17:37,199
Дай ми този пръстен,
или ще те напръскам с лютив спрей.
518
00:17:37,233 --> 00:17:40,669
пипер ме спрей,
Ще те напръскам с черен пипер!
519
00:17:40,703 --> 00:17:43,038
а?
Ммм
520
00:17:43,072 --> 00:17:44,039
не!
521
00:17:50,079 --> 00:17:51,146
ааа!
522
00:17:51,180 --> 00:17:53,582
глупости! глупости! Ааа, мамка му!
глупости! О, мамка му!
523
00:17:56,875 --> 00:17:58,542
Хей, приятел.
524
00:17:58,576 --> 00:18:00,311
Донесох ти това луксозно кафе
ти харесваш.
525
00:18:00,345 --> 00:18:01,445
Не, не го искам.
526
00:18:01,479 --> 00:18:03,180
Ах, толкова скъпо.
527
00:18:03,214 --> 00:18:04,348
Как издържаш?
528
00:18:04,382 --> 00:18:05,916
Е, Джейк, бил съм и по-добре.
529
00:18:05,951 --> 00:18:07,584
вярно Виж, съжалявам
530
00:18:07,619 --> 00:18:09,420
Хвърлих ти пръстена
в тази вряща свинска вода.
531
00:18:09,454 --> 00:18:11,722
да съжалявам
Напръсках те с пипер.
532
00:18:11,756 --> 00:18:13,290
Съжалявам, че те напръсках с пипер.
533
00:18:13,325 --> 00:18:14,959
Гореше адски, нали?
да
534
00:18:14,993 --> 00:18:16,026
Благодаря на Бог за тази сода.
535
00:18:18,997 --> 00:18:22,433
Ааа, толкова е лепкава,
но се чувства толкова добре.
536
00:18:22,467 --> 00:18:24,001
Ооо, такси.
537
00:18:24,035 --> 00:18:27,237
След теб.
Да, сър.
538
00:18:29,007 --> 00:18:30,607
Какво сте вие двамата
все още правиш тук?
539
00:18:30,642 --> 00:18:31,809
Не ти ли свърши смяната?
540
00:18:31,843 --> 00:18:33,310
Има нещо, от което се нуждаем
да се грижа за.
541
00:18:33,345 --> 00:18:36,347
О, супер Дан, тук.
Благодаря, че дойдохте.
542
00:18:36,381 --> 00:18:37,881
страхотно
543
00:18:37,916 --> 00:18:39,049
Вие двамата?
544
00:18:39,084 --> 00:18:40,317
Ако искате момчета
подигравай ми се,
545
00:18:40,352 --> 00:18:42,820
просто слезте в пита рая
както правят всички останали.
546
00:18:42,854 --> 00:18:44,221
Имаме нужда от вашата помощ.
защо
547
00:18:44,255 --> 00:18:45,522
Какво се случи със Скъли
и Хичкок?
548
00:18:45,557 --> 00:18:48,625
те са заети,
почистване на ухото на Хичкок.
549
00:18:48,660 --> 00:18:51,662
да Свидетел ли си
някой от тези мъже
550
00:18:51,696 --> 00:18:53,030
продажба на наркотици?
551
00:18:53,064 --> 00:18:54,999
Това е толкова официално.
552
00:18:55,033 --> 00:18:57,668
Да, този човек номер три.
553
00:18:57,702 --> 00:18:59,036
Това е тъпата, която донесохме.
554
00:18:59,070 --> 00:19:00,904
да, добре.
555
00:19:00,939 --> 00:19:02,539
Ще ни трябват
да вземе изявлението ви.
556
00:19:02,574 --> 00:19:04,575
Не пестете подробности.
наистина ли
557
00:19:04,609 --> 00:19:06,176
Мм-хмм.
да!
558
00:19:06,211 --> 00:19:09,213
Добре, хм, добре.
559
00:19:09,247 --> 00:19:11,482
Е, аз карах
около моя квартал
560
00:19:11,516 --> 00:19:13,584
в "danmobile",
което е моето колело.
561
00:19:13,618 --> 00:19:15,986
Знам какво направихме грешно.
562
00:19:16,021 --> 00:19:17,921
А, трябваше
спазваше правилата,
563
00:19:17,956 --> 00:19:20,190
но по-важното е,
предполагаме
564
00:19:20,225 --> 00:19:22,292
да помогне на всички,
без значение какво.
565
00:19:22,327 --> 00:19:23,694
точно така
566
00:19:23,728 --> 00:19:25,462
Добра работа по ареста.
567
00:19:25,497 --> 00:19:27,431
Тази година се ваксинирах,
568
00:19:27,465 --> 00:19:29,233
но тогава пак ме хвана грип.
569
00:19:29,267 --> 00:19:31,201
Уау
570
00:19:31,236 --> 00:19:32,736
Не се сърди, човече.
571
00:19:32,771 --> 00:19:34,905
Всичко ще е наред.
Не, не е.
572
00:19:34,939 --> 00:19:37,107
Не можеш да бъдеш с мен
всяка минута от всеки ден.
573
00:19:37,142 --> 00:19:39,009
Влюбен съм в тази жена,
наистина.
574
00:19:39,044 --> 00:19:41,111
И ще се напълня с Бойл
и я изплаши.
575
00:19:41,146 --> 00:19:43,280
Не, можем да разберем това,
наред ли
576
00:19:43,314 --> 00:19:44,915
Все още имам телефона ти,
значи си добре там--
577
00:19:44,949 --> 00:19:45,983
хей, хей, хей, хей.
578
00:19:46,017 --> 00:19:47,718
Мисля, че ще ни ограбят.
579
00:19:47,752 --> 00:19:48,919
Трябва да отбия.
580
00:19:48,953 --> 00:19:52,289
Спукана гума.
581
00:19:52,323 --> 00:19:53,557
Дайте ми портфейлите си.
582
00:19:53,591 --> 00:19:55,692
Полицията в Ню Йорк, арестуван си
за въоръжен грабеж!
583
00:19:55,727 --> 00:19:57,094
Малко вляво, Чарлз.
584
00:19:57,128 --> 00:20:00,164
Да, все още не виждам добре
заради лютия спрей.
585
00:20:01,733 --> 00:20:04,368
Хей, таксиджия
в стаята за разпити.
586
00:20:04,402 --> 00:20:07,037
Готови ли сте?
Да го направим.
587
00:20:07,072 --> 00:20:09,139
О, не, какво е това?
588
00:20:09,174 --> 00:20:11,275
какво е това
589
00:20:11,309 --> 00:20:12,376
Проверих телефона ти.
590
00:20:12,410 --> 00:20:13,444
Имаше стотина текста
от Вивиан,
591
00:20:13,478 --> 00:20:14,478
притеснен за теб,
592
00:20:14,512 --> 00:20:16,113
селфи, което
Никога не мога да не видя,
593
00:20:16,147 --> 00:20:17,648
и десетки гласови съобщения.
594
00:20:18,950 --> 00:20:20,584
Хей, зайче, аз съм.
595
00:20:20,618 --> 00:20:21,618
Ти изчезна снощи.
596
00:20:21,653 --> 00:20:23,253
И ти се държеше странно.
597
00:20:23,288 --> 00:20:25,222
И аз се притеснявам, че е
защото се движа твърде бързо.
598
00:20:25,256 --> 00:20:26,990
Наистина искам да те видя.
599
00:20:27,025 --> 00:20:28,158
И знам, че е 3:00 сутринта,
600
00:20:28,193 --> 00:20:29,726
но трябва
хранете се взаимно с фалафел
601
00:20:29,761 --> 00:20:31,195
в нашето бельо--
добре.
602
00:20:32,230 --> 00:20:33,530
Познавам го, когато го чуя.
603
00:20:33,565 --> 00:20:34,798
Тя е пълен Бойл.
604
00:20:34,833 --> 00:20:36,033
Пълен Бойл за Бойл.
605
00:20:36,067 --> 00:20:37,501
Позволих си
да й изпращам съобщения,
606
00:20:37,535 --> 00:20:38,969
и й казвам
ела да се срещнем тук.
607
00:20:39,003 --> 00:20:41,338
Мислех, че може
искам да й дам това,
608
00:20:41,372 --> 00:20:43,340
или нещо такова
значително по-хубав.
609
00:20:43,374 --> 00:20:44,675
Това определено е
не платина.
610
00:20:44,709 --> 00:20:46,343
Наистина мислиш
това добра идея ли е?
611
00:20:46,377 --> 00:20:47,811
Приятелю, честно казано не знам,
612
00:20:47,846 --> 00:20:49,746
но определено си
няма да я изплаши.
613
00:20:49,781 --> 00:20:51,748
Казвам правете каквото и да е
те прави най-щастлив.
614
00:20:51,783 --> 00:20:52,850
Джейки, ти си най-добрият.
615
00:20:52,884 --> 00:20:54,318
ааа
616
00:20:54,352 --> 00:20:56,320
Тялото ви трепери
като листо.
617
00:20:56,354 --> 00:20:59,623
толкова съм развълнуван
618
00:20:59,657 --> 00:21:00,991
да
да
619
00:21:01,025 --> 00:21:02,326
да
620
00:21:02,360 --> 00:21:03,660
Уау
621
00:21:03,695 --> 00:21:06,396
Чарлз е сгоден.
622
00:21:06,431 --> 00:21:08,699
Ти се справи с това
наистина добре, peralta.
623
00:21:08,733 --> 00:21:11,034
Взимам обратно това, което казах
за това, че си незрял.
624
00:21:11,069 --> 00:21:13,637
О, извинението е прието,
пръдно чудовище.
625
00:21:13,671 --> 00:21:15,672
окей
626
00:21:15,707 --> 00:21:17,007
ох
о, не
627
00:21:17,041 --> 00:21:18,242
О, момче.
окей
628
00:21:18,276 --> 00:21:20,344
Да, това се превръща в
секс шоу на живо.
629
00:21:20,378 --> 00:21:21,712
Да тръгваме.
о, не
630
00:21:21,746 --> 00:21:22,980
Не го казвах аз
по лош начин.
631
00:21:23,014 --> 00:21:24,214
Джейк!
да
632
00:21:26,484 --> 00:21:27,451
Въпреки че не ни виждат.
633
00:21:27,485 --> 00:21:28,752
- Джейк!
- да
634
00:21:28,753 --> 00:21:32,253
Синхронизиране и корекции от parlobrito
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net